Not as a Stranger
USA (Tytuł oryginalny)
Ikke som en fremmed
Dania
...und nicht als ein Fremder
Austria / NRD / RFN
...und nichts als ein Fremder
RFN (alternatywna pisownia)
Ohi san xenos
Grecja (zapis łaciński)
Morton Thompson's Not as a Stranger
USA (pełny tytuł)
No serás un extraño
Hiszpania
Elämän muukalainen
Finlandia (fiński)
Pour que vivent les hommes
Belgia / Francja
Nem úgy, mint egy idegen
Węgry
Nessuno resta solo
Włochy
Opdat de mensen leven
Belgia (niderlandzki)
Za wszelką cenę
Polska (tytuł główny)
Não Serás um Estranho
Brazylia
Médico e Só Médico
Portugalia
Ej som en främling
Szwecja
Bir Yabanci Gibi
Turcja