pisząc prościej - tragedia do kwadratu . Amerykanie zawsze byli poyebani :/

Hehe, mi się "podobało" to że we filmie używali nazwy "godzilla" zanim tak potwora ochrzczono. No i fakt, w Japońskiej wersji Serizawa był prawdziwym naukowcem który chce tworzyć i być odpowiedzialny za swoje wynalazki a u amerykańców to nadęty buc który sam nie wie czego chce.

popieram :D

Tragedia. Nawet nie wytrzymałem do końca, chociaż chciałem zobaczyć jak Amerykanie to zakończą. Kompletnie nie rozumiem sensu takich przeróbek. Dobrze, że w dobie internetu można znaleźć oryginał, bo kiedyś to tylko to było dostępne.

Mam wrażenie, że sens tej przeróbki wynikał z poprawności politycznej, zwłaszcza jeżeli film zamierzano pokazać poza Japonią. Jak by nie było, Japończycy byli okupowani (Ameryka bydowała tu nowe demokratyczne społoczeństwo), a temat skutków Hiroshimy (zwłaszcza tych wtórnych) był w Japonii tabu przez co najmniej kilkanaście lat po wojnie, pomimo że był bardzo drobiazgowo przez amerykanów badany. Wydaje mi się, że pierwszy Japoński film o Godzilli mógł być interpretowany jako alegoria, co było niewygodne dla amerykanów. Wprowadzenie współczującego amerykańskiego bohatera łagodziło tą wymowę, ale jednocześnie było szczytem hipokryzji.

Nie oglądałem oryginału, więc nie mam porównania. Ale film jako tako całkiem niezły (Jako film oddzielny, nieoglądając innych części godzillii, żeby mnie zaraz tu jakiś fanboJ nie zaatakował)

:) hahahahahahaha

Masz rację, gówno totalne