Jackson mial farta, ze trafil na tak dobra pisarke jak Walsh:) Ogladajac dodatki do rozszerzonych wersji 'LOTR' zachodzilem w glowe, ze jak to mozliwe, ze trio Jackson-Walsh-Boyens nie rzucilo w cholere tego ciezkiego projektu, ktory byl tak praco i czasochlonny. Malo tego, efekt koncowy okazal sie znakomity, a w wypadku 'The Return of the King' olsniewajacy. Prawdziwy respekt czuje, ze ci artysci dokonali takiej sztuki. Nie bedzie im latwo powtorzyc takiego czegos, lecz kto wie?
Za typowo babksą adaptację LOTR obie panie scenarzystki powinny mieć zakaz zbliżania się do jakiegokolwiek utworu Tolkiena, aby uniemożliwić im spłaszczenie treści i zrobienie z niego romansidła w lekko mitologicznym sosie.
Typowo babską? No jednak nie zgodzę się z tym, przecież reżyserem był Jackson i to on zatwierdzał pomysły.
Dobrze, wyliczę:
- romansidło z historii Arweny i Aragorna - bzdet, w którym pominięto główny sens: tylko król - prawdziwy król ludzi jest godzien Arweny. Aragorn musi dorosnąć do swej roli, w książce dorasta, w wydaniu Mortenssena nie ma nawet bladego wyobrażenia o postaci, którą gra: wie, że ma być przewodnikiem, czasami pomachać mieczem, czasem palnąć mowę zastępowi wysłanych przez Galadrielę Elfów itd.
- wklejone zapchajdziury z rozdzierającą matką wysyłającą parkę dzieci do Edoras
- Arwena Undomiel uganiająca się po krzakach na koniu, jak jakiś nie przymierzając Czatownik tudzież Galdor albo Eowina w najlepszym razie
- kompletne, wskazujące na całkowite niezrozumienie, zdemontowanie postaci Faramira i Denethora
- tekst Elronda: Arwena umiera i inne podobne
- scena z Aragornem po walce z Orkami, gdy Aragorn jest ranny i Arwena go "ożywia"
- a nade wszystko: spłaszczenie potężnej, gruntownie erudycyjnej, wizji Tolkiena do widowiskowej historyjki o tym, jak to pozory mylą.
Mogę pisać dalej, tylko po co. Ten film już powstał, innej wersji nie będzie. Pozostaje książka i wyobraźnia.
Plujmy :) zabawna rozkosz. Jednak gdy degustowałem ten film, pokochałem go. Nigdy i nikt nie dogodzi nikomu, a Żubrówka opowie tę treść ;)
))