Ma to być serial kryminalny, zapewne z nutą romansu. opis : " Jego bohaterami jest para agentów, Víctor i Laura, a punktem wyjścia zaginięcie 7-letniej dziewczynki w dniu jej pierwszej komunii. Po trwających dwa tygodnie poszukiwaniach policja ma pewność co do jednego: porywaczem jest ktoś z zaproszonych na uroczystość gości, a zarazem członek rodziny Vega. Víctor i Laura instalują się na jakiś czas w miasteczku i udają fikcyjne małżeństwo, aby zbliżyć się do rodziny zaginionej. Tymczasem komisarz Casas, ich bezpośredni przełożony i jedyna osoba, która zna ich prawdziwą tożsamość, prowadzi oficjalne dochodzenie. Víctor i Laura nie znają się przed przyjęciem sprawy. Oboje zostają wyselekcjonowani na podstawie swoich umiejętności. Już na pierwszy rzut oka widać, że są jak dwa bieguny – ona jest stanowcza, poukładana i twardo trzyma się zasad, podczas gdy on jest impulsywny, lekkoduszny, gotowy na wszystko, aby dotrzeć do prawdy."
Romansu to tutaj niewiele a jeśli się pojawia to, jako wątki poboczne. Serial naprawdę skupia się cały czas na wątkach kryminalnych. Z czystym sumieniem polecam.
Bardzo bym chciała obejrzeć. Mam nadzieję, że ktoś znalazłby się do tłumaczenia.
Pomogłabym ale niestety nie narzekam na brak czasu... Może AXN zdecyduje się kiedyś na jego zakup. Skoro zwrócili uwagę na Gran Hotel to myślę, że i tu jest cień szansy (choć klimat zupełnie inny).
Część odcinków pierwszego sezonu jest dostępna z angielskimi napisami. Drugi sezon już niestety tylko w wersji oryginalnej. Dodatkowo pojawia się też kilka zagranicznych aktorów (np. francuskich) więc jest "mała mieszanka" akcentów.
dailymotino (przekręcone dwie ostatnie litery, na odwrót) :) wyszukaj nazwą serialu + sezon i odcinek (np.1x01) i ENG :)